Bruno Mars《I Just Might》歌词

I Just Might - Bruno Mars

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Bruno Mars/Dernst Emile II/Philip Lawrence/Brody Brown

Produced by：Bruno Mars/Dernst Emile II

You stepped inside with a vibe I ain't never seen

你步入其中 从头到脚散发着我从未见过的独特气场

Yes you did ooh

没错 你就是如此

So girl if you talk like you walk come and talk to me

女孩 倘若你的谈吐如你的步伐那般优雅迷人 那就过来与我交谈吧

But look here

但是听我说

It would break my heart break my heart break my heart

倘若我发现你无法跟着音乐舞动

If I find out you can't move

这会令我伤心欲绝 肝肠寸断

You better show me now show me now show me now

现在你应该用实际行动向我证明

'Cause when I take you to the floor ooh you gotta get down

因为当我带你步入舞池 你一定要尽情摇摆 狂欢作乐

You know what to do

你知道应该做些什么

Hey Mr. DJ

嘿 DJ先生

Oh oh oh

Play a song for this pretty little lady

为这位漂亮的姑娘播放一首歌

Oh oh oh

'Cause if she dance as good as she look right now

倘若她的舞姿如她的容颜一般美丽动人

Oh oh oh

I just might I just might make her my baby

也许我 也许我会让她成为我的挚爱

I just might make her my baby hey

也许我会让她成为我的挚爱

I just might oh I just might

也许我 也许我

But first may I just say that your face got me so intrigued?

但是首先请允许我问一句 你的容颜令我心醉神迷

I'm so intrigued

我如痴如醉

But what good is beauty if your booty can't find the beat?

倘若你无法跟着节奏扭动电臀 那美貌又有何用

I don't wanna know girl

我不想知道 女孩

So please don't do that to me

所以请不要那样对待我

'Cause it would break my heart break my heart break my heart

因为倘若我发现你无法跟着音乐舞动

If I find out you can't move

这会令我伤心欲绝 肝肠寸断

You better show me now show me now show me now

现在你应该用实际行动向我证明

'Cause when I take you to the floor ooh you gotta get down

因为当我带你步入舞池 你一定要尽情摇摆 狂欢作乐

You know what to do

你知道应该做些什么

Hey Mr. DJ

嘿 DJ先生

Oh oh oh

Play a song for this pretty little lady

为这位漂亮的姑娘播放一首歌

Oh oh oh

'Cause if she dance as good as she look right now

倘若她的舞姿如她的容颜一般美丽动人

Oh oh oh

I just might I just might make her my baby

也许我 也许我会让她成为我的挚爱

I just might make her my baby hey

也许我会让她成为我的挚爱

This the part where you break it all the way down down down down

就在这一刻 你纵情热舞 一展风采

This the part where I turn you all the way around 'round 'round 'round

就在这一刻 我让你神魂颠倒

Put some spirit in it put your heart into it

倾注灵魂 全身心投入其中

That's all I need

这就是需要的一切

And if I like what I see you're coming home with me

倘若我喜欢我眼中所见 你会跟我一起回家

Hey Mr. DJ

嘿 DJ先生

Oh oh oh

Play a song for this pretty little lady

为这位漂亮的姑娘播放一首歌

Oh oh oh

'Cause if she dance as good as she look right now

倘若她的舞姿如她的容颜一般美丽动人

Oh oh oh

I just might I just might make her my baby

也许我 也许我会让她成为我的挚爱

I just might make her my baby

也许我会让她成为我的挚爱

Hey Mr. DJ

嘿 DJ先生

Oh oh oh

Play a song for this pretty little lady

为这位漂亮的姑娘播放一首歌

Oh oh oh

'Cause if she dance as good as she look right now

倘若她的舞姿如她的容颜一般美丽动人

Oh oh oh

I just might I just might make her my baby

也许我 也许我会让她成为我的挚爱

I just might make her my baby hey

也许我会让她成为我的挚爱

I just might oh I just might

也许我 也许我