RIIZE《Flashlight》歌词

Flashlight - RIIZE (라이즈)

TME享有本翻译作品的著作权

词：YUKINOS

曲：82oom (PAPERMAKER)/Rene Miller/Noah (PAPERMAKER)

编曲：82oom (PAPERMAKER)/Noah (PAPERMAKER)

焼き付けて

铭刻于心吧

永遠にして

定格为永恒

この瞬間を焼き付けて

将这个瞬间铭刻于心吧

走り抜けてきた Blue

一路奔赴而来的这片蔚蓝

未知との出会いが Move

与未知的相遇 推动着我们前行

花開くあたらしい Groove

崭新的节奏 如繁花一般在此绽放

Time goes by fast, time goes by fast like that

时光匆匆飞逝一晃而过 就像那样

飛び出した眩しい世界

我们投身而入的耀眼世界

想像を超えてたみたい

仿佛超越了所有想象

まだ見ぬ先を見たい

渴望见证那尚不可见的远方

そんな気持ちで手伸ばす未来

怀着这样的心情 伸手触碰未来

“もう限界”って体

高喊"已经到极限了"的身躯

光る汗と涙

闪耀着光芒的汗水与泪水

疲れ切った足が

这早已疲惫不堪的双脚

君とでまた動かせる

因为有你相伴 才能再次迈步前行

Flashlight

闪光灯

照らしてる Gate

照亮了那扇门

Glow out

闪耀吧

さらに向こうへ

向更远的地方进发

Right now

就是现在

駆け出して

向前奔跑

この瞬間を焼き付けて

将这个瞬间铭刻于心吧

Twilight

暮光

映して My heart

映照出我的真心

Show out

展现吧

煌めく Our time

属于我们的耀眼时代

Right now

就是现在

駆け出して

向前奔跑

この瞬間を焼き付けて

将这个瞬间铭刻于心吧

焼き付けて

铭刻于心吧

永遠にして

定格为永恒

Oh oh この瞬間を焼き付けて

将这个瞬间铭刻于心吧

あの道も そうこの道も

无论是那条道路 还是这条道路

一瞬のように過ぎても

即使它们都在转瞬之间消失不见

星座として繋がる Sign 繋がる Sign Tonight

也会化作星座 成为我们彼此相连的信号 就在今夜

追い風が背中を押した

顺风从背后推动着我们

ためらいは君が消した

是你消除了我心中的犹豫

I'm going up! I'm going up!

我仍在向着更高处不断前行

何度も夢を見て Through the night

无数次见证梦想 穿越黑夜

“もう限界”って体

高喊"已经到极限了"的身躯

光る汗と涙

闪耀着光芒的汗水与泪水

使い切った声が

那竭尽全力的呼喊

掠れても君と叫ぶ

即使声音嘶哑也要与你一同呐喊

Flashlight

闪光灯

照らしてる Gate

照亮了那扇门

Glow out

闪耀吧

さらに向こうへ

向更远的地方进发

Right now

就是现在

駆け出して

向前奔跑

この瞬間を焼き付けて

将这个瞬间铭刻于心吧

Twilight

暮光

映して My heart

映照出我的真心

Show out

展现吧

煌めく Our time

属于我们的耀眼时代

Right now

就是现在

駆け出して

向前奔跑

この瞬間を焼き付けて

将这个瞬间铭刻于心吧

君が導いて

是你一直为我指引方向

目を開ければ Gate

只要我睁开双眼 便能看见那扇门

無我夢中で Run to the end, the end, the end, the end

不顾一切地奔向终点 终点 终点 终点

僕らが見ている空に

我们共同仰望的天空中

幾つも光り重なり

无数光芒层层重叠交织

Forever 輝く Our story

属于我们的故事将会永远闪耀

YOU & I

你与我

Flashlight

闪光灯

照らしてる Gate

照亮了那扇门

Glow out

闪耀吧

さらに向こうへ

向更远的地方进发

Right now

就是现在

駆け出して

向前奔跑

この瞬間を焼き付けて

将这个瞬间铭刻于心吧

Twilight

暮光

映して My heart

映照出我的真心

Show out

展现吧

煌めく Our time

属于我们的耀眼时代

Right now

就是现在

駆け出して

向前奔跑

この瞬間を焼き付けて

将这个瞬间铭刻于心吧

焼き付けて

铭刻于心吧

永遠にして

定格为永恒

Oh oh この瞬間を焼き付けて

将这个瞬间铭刻于心吧