Laufey/Spencer Stewart《From The Start》歌词

From The Start - Laufey/Spencer Stewart

Composed by：Laufey/Spencer Stewart

Don't you notice how

你是否注意到

I get quiet when there's no one else around

当周围空无一人时 我怎么会变得沉默寡言

Me and you and awkward silence

只有我和你 还有尴尬的沉默为伴

Don't you dare look at me that way

不准你用那样的眼神望着我

I don't need reminders of how you don't feel the same

我不需要你提醒我你已不似从前

Oh the burning pain

我忍受着痛苦的煎熬

Listening to you harp on 'bout some new soulmate

当我听到你喋喋不休地说着你新认识的灵魂伴侣

"She's so perfect" blah blah blah

她完美无缺之类的夸赞

Oh how I wish you'll wake up one day

多么希望有一天你在醒来之后

Run to me confess your love at least just let me say

回到我身边 坦白你的爱意 至少给我机会诉说

That when I talk to you

当我与你交谈时

Oh Cupid walks right through

丘比特径直走来

And shoots an arrow through my heart

一箭射中我的心

And I sound like a loon

我听起来像个傻瓜

But don't you feel it too

但你是否有同样的感觉

Confess I loved you from the start

承认我从一开始就深爱着你

Bi-ya-ba-da

Ba-ba-da-ba-da da-da da-da

Bi-ya-di ya-ba-da

Ba-bi ya-da-ba-da-ba ba-da-ba-di

Ya-ba-bi ya-da da-da

What's a girl to do

身为女孩该怎么办

Lying on my bed staring into the blue

躺在我的床上 凝视着那抹忧郁的蓝色

Unrequited terrifying

得不到回报 恐惧不安

Love is driving me a bit insane

爱情让我陷入疯狂之中

Have to get this off my chest I'm telling you today

只好吐露我的肺腑之言 今天我打算告诉你

That when I talk to you

当我与你交谈时

Oh Cupid walks right through

丘比特径直走来

And shoots an arrow through my heart

一箭射中我的心

And I sound like a loon

我听起来像个傻瓜

But don't you feel it too

但你是否有同样的感觉

Confess I loved you from the start

承认我从一开始就深爱着你

Confess I loved you

承认我深爱着你

Just thinking of you

对你魂牵梦萦

I know I've loved you from the start

我知道我从一开始就深爱着你